Globalportalen

Barnet har (föga förvånande) fått snuva och hosta med nattliga febertoppar. Vi har alltså varit hemma i dagarna tu och (föga förvånande) får jag inte speciellt mycket gjort.

Jag har översatt syfte och metod till spanska för att skicka till Kooperation Utan Gränsers koordinatör i Paraguay (som kommer att vara min handledare på plats), och väntar nu på att två spansktalande klasskompisar ska korrläsa det. Lagom ringrostig! Det är trots allt fem år sedan jag åkte ifrån Paraguay. Jag brukar använda Lexins sajt för att leta upp enstaka ord jag inte minns och göra översättningar. Google translate och Babelfish är faktiskt helt värdelösa, men de funkar fint som underhållning.

Jag skickade också iväg ett mail till de fem svenska frivilligorganisationer som verkar i Paraguay igår för att få mer info om deras projekt. Är man intresserad av att leta upp vilka organisationer som är aktiva inom ett visst land eller ett visst område , och får finansiering genom Sida, rekommenderas deras databas. Två av dessa organisationer kommer att ingå i min studie och så snart jag har lite mer koll är det dags att göra ett urval.